trasioti

trasioti
trasióti, -iója, -iójo intr. Rtr, BŽ165,495, DŽ, NdŽ, OGLII349, FrnW, KŽ 1. Vyž bėginėti šen ir ten: Šuo betrasiójąs po laukus, zuikio pėdas radęs J. Vilkas trasio[ja] po lankas, t. y. bėgio[ja] J. Vilkas, betrasiódamas paupiais, pamatė aviną nu upės beeitant PP27. Kaip kokie šunys partrūkę trasiojo M.Valanč. Plėšti ir trasioti vilkui yra priprasta S.Dauk. Atkalniais lapė trasio[ja] lodama, uodegą savo į žemę tvodama D103. | Įgulė turėjo trasioti po artimąsias kaimas ir su krauju peną grieti S.Dauk. 2. vaikščioti (ppr. be tikslo, be reikalo), bastytis, lakstyti: Kiauras dienas ans nebūna numie – trasió[ja] po visus kiemus Slnt. Kame tu trasióji par visą dieną pri vaiko nẽjusi?! Plt. Kur dabar trasiójai par dieną? Lkv. Trasió[ja] i trasió[ja] po sodą (sodžių) nu ryto lig vakaro Vvr. Vaikai po lauką par dienas trasió[ja], pasku ka kerta pareję kaip vyrai NmŽ. Trasiójau visą dieną, ir kojos pasiẽjo Krg. Netrasiók po lauką, kojas sušlapsi Pln. Po tus vakarelius liuobu lakstyti, trasióti Pln. Gyva pusgalvė esi, su tais vaikiais trasiodama LKGIII359(Dr). Par naktį, rupūžės, trasiójėt, kelkiat! Jdr. I trasió[ja] kaip šuo po kiemus Slnt. Ko nepatrisote betrasiódamos prie anų J. | refl. Skd. 3. Dr, KlvrŽ mergintis, lįsti: Jis trasiója par mergas, vis jamui nepatinka J. Ans baisiai pasileido trasióti, ne naktimis nebėr numie Krg. \ trasioti; apsitrasioti; atitrasioti; įsitrasioti; ištrasioti; nusitrasioti; patrasioti; prisitrasioti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • trasioti — trasióti vksm. Šuõ trasiója po laukùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • prisitrasioti — BŽ273 pakankamai trasioti, prisilakstyti. trasioti; apsitrasioti; atitrasioti; įsitrasioti; ištrasioti; nusitrasioti; patrasioti; prisitrasioti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įsitrasioti — 1. Š, BŽ165, KŽ įsileisti trasioti, įsismaginti lakstyti, bėgioti. 2. įsileisti mergintis: Sūnus įsitrasiojo par mergas, vis jam nepatinka dėl ženatvės J. trasioti; apsitrasioti; atitrasioti; įsitrasioti; ištrasioti; nusitrasioti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsitrasioti — pasibėgioti, pasilakstyti: Ar avys apsitrasiojo? Skd. trasioti; apsitrasioti; atitrasioti; įsitrasioti; ištrasioti; nusitrasioti; patrasioti; prisitrasioti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitrasioti — intr. KŽ atbėgti: Ana attrasiojo prie manęs, t. y. atbėgo J. trasioti; apsitrasioti; atitrasioti; įsitrasioti; ištrasioti; nusitrasioti; patrasioti; prisitrasioti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrasioti — intr. BŽ451 išlakstyti kurį laiką. trasioti; apsitrasioti; atitrasioti; įsitrasioti; ištrasioti; nusitrasioti; patrasioti; prisitrasioti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nusitrasioti — Šts nusibėgioti, nusilakstyti: Nusitrasiojęs, akys įkrito NmŽ. trasioti; apsitrasioti; atitrasioti; įsitrasioti; ištrasioti; nusitrasioti; patrasioti; prisitrasioti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patrasioti — intr. kiek bėgioti, lakstyti: Čia, kaime, nepatrasiosi, nepalakstysi, laiko nebus rš. trasioti; apsitrasioti; atitrasioti; įsitrasioti; ištrasioti; nusitrasioti; patrasioti; prisitrasioti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trasinėti — trasinėti, ėja, ėjo NdŽ, DŽ, FrnW; Ls, Rtr, KŽ iter. dem. trasioti 2: Vaikai visur trasinėjo rš. ^ Vilkui trasinėjus labu ir uodega M …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trasiojimas — sm. (1) BŽ495, DŽl; VoL182 183 → trasioti: 1. Vietose patogiose pilis pastrūnijo, gaują, kurią buvo su savimi atvedęs, paskaidė į laukus gyventi ir tankiais trasiojimais ją įturtino S.Dauk. 2. Nusitrasiojo par naktį – jug gyva liga iš tų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”